“Pain in the neck” is a metaphor that people commonly use when referring to something that’s an annoyance or inconvenience. But it’s also a very real physical pain that can cause extreme discomfort. Likewise, pain in the shoulder can be just as physically debilitating – and it’s often rooted in the same causes and conditions.…